Skip to Content

Ajudant a traduir Twitter al Català

Fa un any i escaig que Twitter va obrir un recurs per a traduir el propi Twitter a més idiomes.

Ara ja es pot usar aquest mateix recurs per a col·laborar amb la traducció al Català, entre d'altres novetats. Teniu més informació a:

- Six Steps Closer to Reaching Every Person on the Planet

Per cert, els fòrums del centre de traduccions de Twitter està fet en una eina coneguda per a tots nosaltres! ;)

imatge de rvilar

Sí, ja està traduït al 100% i

Sí, ja està traduït al 100% i ara només pots votar per les traduccions.

Pel que fa a l'eina, no sé a quina et refereixes, perquè Drupal no ho és pas...

imatge de markus_petrux

El CMS si que és Drupal

Ja he corregit l'enllaç d'aquest comentari.

Em sembla que ha entrat a col·laborar moltíssima gent... queda molta feina per a revisar, votar i afegir comentaris, per que hi ha moltes paraules que depenent del context, es poden dir d'una manera o altra.

A veure si trigaran gaire a activar-lo per que estigui disponible en el perfil de Twitter...

imatge de eloiv

He provat aquest test

He provat aquest test http://corporate.adulmec.ro/drupaldetect/ i no m'ha donat resultat. Si ho és, està ben preparat per no detectar-se. Però l'interficie m'ha recordat força al localize de drupal.