Bon día,

tinc un problema amb la traducció de un calendari, mes concretament amb les capçaleres dels dies,

Ja hem modificat:
!day-abbreviation Sun|Mon|Tue|Wed|Thu|Fri|Sat
Perque sigui en català:
!day-abbreviation Dg|Dl|Dt|Dc|Dj|Dv|Ds

El problema es que en el calendari només hem mostra les inicials:
D D D D D D D
1 2 3 4 5
6 7 8 ...

Si modifico
!day-abbreviation Dg|Dl|Dt|Dc|Dj|Dv|Ds
a:
!day-abbreviation Xg|Dl|Dt|Dc|Dj|Dv|Ds
surt:
X D D D D D D
1 2 3 4 5
6 7 8 ...

Entenc, llavors, que el que fa drupal es agafar només la primera lletra!!!
Sabeu si algú ho ha solucionat, se que en Robert Garrigos, ho va comentar a la web de Drupal.org, peró no se si va quedar solucionat.

GRACIES!!!